Ömer Hayyam'dan (9)

• Benden Muhammet Mustafa'ya saygı ve selam:
  Deyin ki, hoş görürse, bir şey soracak Hayyam:
  Neden Yüce Efendimizin buyruklarında
  Ekşi ayran helâl da güzelim şarap haram?
• Benden Hayyam'a selam söyleyin demiş peygamber;
  Sözlerimi yanlış anlamışsa çiğlik eder:
  Ben şarabı herkese haram etmiş değilim ki
  Hamlara haramdır, doğru, ama olgunlar içer.
• Dünya, yıldıramazsın beni ne yapsan;
  Ölümden de korkmam, er geç ölür insan.
  Ölmemek elimizde değil ki bizim:
  İyi yaşamamak beni tek korkutan.
• Bilge, yüce varlığın seyrine dalar;
  Gafil ise onda dostluk düşmanlık arar.
  Deniz, deniz olduğu için dalgalanır,
  Çöpe sor, hep onun içindir dalgalar.
• Şarabın adı kötüye çıkmış, kendi hoş,
  Hele bir güzelle içersen daha bir hoş;
  Harammış şarap, olsun, bana göre hava hoş:
  Hem, bana sorarsan, haram olan her şey hoş.
• Yeryüzünü gül bahçesine çevirmekten
  Daha güzeldir bir insanı sevindirmen.
  Bin kulu azat edenden daha büyüktür
  Bir hür insanı iyilikle kul edebilen.
• Ah, Tanrı dünyayı yeniden yarataydı,
  Yaratırken de beni yanında tutaydı;
  Derdim: Ya benim adımı sil defterinden,
  Ya da benim dilediğimce yarat dünyayı.
• Ben şarap içiyorum, doğrudur;
  Aklı olan da beni haklı bulur:
  İçeceğimi biliyordu Tanrı,
  İçmezsem Tanrı yanılmış olur.
• Bir yürek ki yanmaz, yürek denir mi ona?
  Sevmek haram, yüreğinde ateş olmayana.
  Bir gününü sevgisiz geçirdinse, yazık:
  En boş geçen günün o gündür, inan bana.
• Seccadeye tapanlar eşek değil de nedirler?
  Küfelerle riya çamuru yüklenirler gezerler.
  İşin kötüsü, din perdesi arkasında bunlar,
  Müslüman geçinirken gâvurdan beterler.

Ömer Hayyam'dan (8)

• Bu gecenin son gece olması da var:
  Emret, gül rengi şarabı getirsinler.
  Gafil, bir gittin mi bir daha gelmek yok:
  Altın değilsin ki gömüp çıkarsınlar.
• Kendiliğimden var olmuş sanma beni;
  Bu kanlı yola ben sokmadım kendimi;
  Bir gerçek varlık beni var etmiş olan;
  Yoksa kimdim ben, nerdeyim, neydim ki.
• Gökleri yarıp darma dağın ettiğin gün,
  Pırıl pırıl yıldızları kararttığın gün,
  Sen sorguya çekmeden önce ben soracağım sana:
  Ey Tanrı, hangi günahım için beni öldürdün?
• Vefasız dünya diye yakınıp durma;
  Dünya elindeyken tadını çıkarsana!
  Herkese vefalı olsaydı bu dünya
  Sıra mı gelirdi senin yaşamana?
• Gün doğarken sabah horozları niçin
  Acı acı bağrışırlar, bilir misin?
  Tan yerini gösterip derler ki sana:
  Bir gecen daha geçti gidiyor, sen nerdesin?
• Tertemiz geldik yokluktan kirlendik;
  Sevinçle geldik dünyaya, dertlendik.
  Ağladık, sızlandık, yandık, yakındık:
  Yele verdik ömrü, toz olup gittik.
• Dostunu seven kişi
  Pervane gibi özler ateşi:
  Sevip de yanmaktan kaçanların
  Masal anlatmaktır bütün işi.
• Can o güzel yüzüne vurgun, neyleyim;
  Gönül tatlı diline tutkun, neyleyim;
  Can da, gönül de sır incileriyle dolu:
  Ama dile kilit vurmuşsun, neyleyim.
• Hem sana el değdirmeğe elim varmaz,
  Hem sensiz aldığım nefes, nefes olmaz;
  Bir garip dert bu, kimseye de açılmaz:
  Bir zehir zakkum ki, tadına da doyulmaz.
• Gece, gül bahçesinde, ararken seni,
  Gülden gelen kokun sarhoi etti beni;
  Seni anlatmaya başlayınca güle
  Baktım kuşlar da dinliyor hikâyemi.
• Sen içmiyorsan, içenleri kınama bari;
  Bırak aldatmacayı, iki yüzlülükleri;
  Şarap içmem diye övünüyorsun, ama,
  Yediğin haltlar yanında şarap nedir ki?

Ömer Hayyam'dan (7)

• Hep bir çember, dolanıp durduğumuz!
  Ne önümüz belli, ne sonumuz.
  Kim varsa bilen, çıksın söylesin:
  Nereden geldik, nereye gidiyoruz?
• Tepemizde dönüp duran gökler
  Büyücünün fanusu gibidirler:
  Güneş bu fânus içinde lâmba,
  Biz de gelip geçen görüntüler.
• Yüzümde pırıl pırıl sevinç gördüğün gün,
  Nice konakları yıkılmıştır gönlümün.
  Dalgıçsan dal gözlerimin denizine, bak:
  Dibinde mahzun bir deniz kızı görürsün.
• Seni kuru sofraların softası seni!
  Seni cehennemde kömür olası seni!
  Sen mi Hak'tan rahmet dileyeceksin bana?
  Hakka akıl öğretmek senin haddine mi?
• Şarap içip güzel sevmek mi daha iyi,
  İki yüzlü softaları dinlemek mi?
  Sarhoşla âşık cehenneme gidecekse,
  Kimselerin göreceği yoktur cenneti.
• En büyük söz Kuran bile
  Arada okunur besmeleyle.
  Kadehteyse öyle bir âyet var ki
  Okur insan her zaman her yerde.
• Bir damla şarap Tus saraylarına bedel,
  Keykubad'ın, Keykavus'un tahtından güzel
  Sabaha karşı âşıkların iniltisi
  İki yüzlü softanın ezanından güzel.
• Yerin dibinden yıldızlara dek
  Ermediğimiz sır kalmadı pek,
  Her düğümü çözmüş insanoğlu;
  Ecel düğümünü var mı çözecek?
• Bu evren her gece ne gömlekler diker!
  Kimini gelen, kimini giden giyer.
  Her gün nice sevinçler dolar dünyaya,
  Nice dertler toprağa karışır gider.
• Şarap benlik kaygusu bırakmaz sende
  Çözülmedik bir düğüm kalmaz beyninde
  İblis bir kadeh şarap içmiş olaydı,
  Secdeye yatardı Adem'in önünde.
• Şarabı götürüp döksen bir dağa
  Dağ sarhoş olur başlar oynamaya.
  Ben ne diye tövbe edecekmişim
  İçimi tertemiz eden şaraba?

Ömer Hayyam'dan (6)

• Ben yoksam bu güller, serviler yok
  Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok
  Sabahlar, akşamlar, sevinçler, tasalar yok
  Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.
• Can verinceye dek bu çorak yerde
  Dertten başka ne geçer ki eline?
  Ne mutlu çabuk gidene dünyadan;
  Hele bu dünyaya hiç gelmeyene!
• Dostum olan olmuş, vahlanma boşuna;
  Dünyayı kara zindan etme başına
  Yaşamana bak, elinden tek gelen bu:
  Olacakları danışan var mı sana?
• Kim görmüş o cenneti, cehennemi?
  Kim gitmiş de getirmiş haberini?
  Kimselerin bilmediği bir dünya
  Özlenmeye, korkulmaya değer mi?
• Sevgili, bir başka güzelsin bugün;
  Ay gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
  Güzeller bayram günleri süslenir:
  Seninse bayramları süsler yüzün.
• Ben içerim, ama sarhoşluk etmem:
  Kadehten başka şeye el uzatmam.
  Şaraba taparmışım, evet, taparım:
  Ama senin gibi kendime tapmam.
• Şeyh fahişeye demiş ki: - Utanmaz kadın;
  Her gün sarhoşsun, onun bunun kucağındasın.
  Doğru, demiş fahişe, ben öyleyim; ya sen?
  Sen bakalım şu göründüğün adam mısın?
• Bir put demiş ki kendine tapana:
  Bilir misin niçin taparsın bana?
  Sen kendi güzelliğine vurgunsun:
  Ben ayna tutar gibiyim sana.
• Gerçek erenlere güzel çirkin, hepsi bir;
  Sevenler için cennet, cehennem, hepsi bir;
  Kendini veren ha ipekli giymiş, ha çul;
  Yastığı ha pamuk olmuş, ha diken, hepsi bir.
• Yıllar günler gibi geçti gider;
  Nerde o eski dertler, sevinçler?
  Belâya aldırmaz aklı olan:
  Bu da her şey gibi geçer, der.
• Şarap mimarıdır yıkık gönüllerin
  Süzülmüş, tertemiz canı üzümlerin.
  Neden şer demişler bu hayırlı suya?
  Siz bana bu şerden üç dört kase verin.

Ömer Hayyam'dan (5)

• İnsan son nefese hazır gerekmiş:
  Nasıl ölürse öyle dirilecekmiş.
  Biz her an şarap ve sevgiliyleyiz:
  Böylece dirilirsek işimiz iş.
• Biz de çocuktuk, bir şeyler öğrendik,
  Bildiklerimizle övündük, eğlendik.
  Şu oldu, bu oldu da ne oldu sonra?
  Bir bulut gibi geldik, yel gibi geçtik.
• Dostum, gel yarına kanmayalım biz;
  Günümüzü gün edelim ikimiz.
  Yarın çekip gittik mi şu konaktan
  Yedi bin yıl önce gidenlerleyiz.
• Dün özledim de seni coştum birden bire;
  Çıktım senin yerin dedikleri göklere.
  Bir ses yükseldi tâ yukarda, yıldızlardan:
  Gafil, dedi; bizde sandığın Tanrı sende!
• Ha Belh'te ölmüşsün, ha Bağdat'ta, hepsi bir;
  Kadeh doldu mu, acı da olsa içilir.
  Keyfine bak; çok aylar doğmuş batmış sensiz;
  Sensiz daha çok ayların ondördü gelir.
• Ne yazık, pişmiş ekmek çiğlerin elinde;
  Ne yazık, çeşmeler cimrilerin elinde.
  O canım Türk güzeli kömür gözleriyle,
  Çaylakların, uğruların, eğrilerin elinde.
• Yaşamak elindeyken bugüne bugün,
  Ne diye bırakır, yarını düşünürsün?
  Geçmiş, gelecek, kuru sevda bütün bunlar;
  Kadrini bilmeğe bak avucundaki ömrün.
• Toprak olup gitmişlere sorarsan
  Ha gavur olmuşsun ha müslüman.
  Kimler bu dünyada eğlenmemişse
  Ötekinde yalnız onlar pişman.
• İnsan çeker çeker de sonra hür olur;
  İnci sedef zindanlarda yuğrulur.
  Paran pulun yoksa bugün, sağlık olsun:
  Bugün boş duran kadeh yarın doludur.
• Her gün biri çıkar, başlar ben, ben demeğe,
  Altınları gümüşleriyle övünmeğe.
  Tam işleri dilediği düzene girer:
  Ecel çıkıverir pusudan: Benim ben, diye.

Ömer Hayyam'dan (4)

• Niceleri geldi, neler istediler;
  Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
  Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
  O gidenler de hep senin gibiydiler.
• Dünya padişahın, kayserin, hakanın olsun;
  Cehennem kötünün, cennet iyinin olsun;
  Tesbih meleklerin olsun, temizlik Rızvan'ın:
  Sevgili bizim olsun, canı canımız olsun.
• Ey güzel, sen ki bana derdi derman edensin;
  Şimdi: Çekil önümden, diye ferman edensin;
  Senin yüzün canımın kıblesi olmuş bir kez;
  Ne yapsın, kıble mi değiştirsin bu can dersin?
• Bizim şarap içmemiz ne keyfimizden,
  Ne dine, edebe aykırı gitmemizden;
  Bir an geçmek istiyoruz kendimizden:
  İçip içip sarhoş olmamız bu yüzden.
• Baharlar yazlar gider, kara kış gelir;
  Varlığın yaprakları dürülür bir bir;
  Şarap iç, gam yeme; bak ne demiş bilge:
  Dünya dertleri zehir, şarap panzehir.
• Orucumu yiyorsam ramazanda
  Mübarek aydan habersizim sanma:
  Çileden gece oluyor da gündüzüm
  Sahura kalkıyorum gün ortasında.
• Şarap iç, bire birdir derde tasaya;
  Ne bu dünya kalır, ne öteki dünya.
  Ne serin ateştir o, ne cam dolu su:
  Çabuk ol, bulup içemezsin mezarda.
• Felek, delik deşik ediyorsun yüreğimi;
  Yırtıyorsun ikide bir sevinç gömleğimi,
  Esen yelleri ateş ediyorsun bana;
  Çamura çeviriyorsun içeceğimi.
• Haram, acı, kötü derler canım şaraba:
  Oysa ne hoş şey, hele bir güzel sunarsa;
  İçin bakın; hem doğrusunu isterseniz,
  Haram dedikleri her şey hoş galiba!
• Sen bu dünyanın sırlarına eremezsin;
  Erenlerin dilini de söktüremezsin;
  İyisi mi iç şarabı, cennet et bu dünyayı:
  Öbür cennete ya girer, ya giremezsin.

Ömer Hayyam'dan (3)

• Şarap sen benim günüm güneşimsin!
  Öyle bir dolsun ki seninle içim.
  Bir bildik görünce beni sokakta:
  Ne o, Şarap, nereye böyle? desin.
• Girme şu alçakların hizmetine:
  Konma sinek gibi pislik üstüne.
  İki günde bir somun ye, ne olur!
  Yüreğinin kanını iç de boyun eğme.
• Dedim: Artık bilgiden yana eksiğim yok;
  Şu dünyanın sırrına ermişim az çok.
  Derken aklım geldi başıma, bir de baktım:
  Ömrüm gelip geçmiş, hiçbir şey bildiğim yok.
• Cennette huriler varmış, kara gözlü;
  İçkinin de ordaymış en güzeli.
  Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz:
  Bak, bir yanda şarap, bir yanda sevgili.
• Sen sofusun, hep dinden dem vurursun;
  Bana da sapık, dinsiz der durusun.
  Peki, ben ne görünüyorsam oyum:
  Ya sen? Ne görünüyorsan o musun?
• Öldürmek de yaşatmak da senin işin;
  Bu dünyayı gönlünce düzenleyen sensin.
  Ben kötüyüm diyelim, kimse kabahat?
  Beni böyle yaratan sen değil misin?
• Ben kadehten çekmem artık elimi;
  Tutmam senin kitabını, minberini.
  Sen kuru bir softasın, ben yaş bir sapık:
  Cehennemde sen mi iyi yanarsın, ben mi?
• Felek doğruyu eğriyi tartaydı,
  Her işine güzel demek kolaydı.
  Böyle mi yaşardı iyiler dünyada,
  Evrenin özü doğruluk olaydı?
• Yarım somunun var mı? Bir ufak da evin?
  Kimselerin kulu kölesi değil misin?
  Kimsenin sırtından geçindiğin de yok ya?
  Keyfine bak: En hoş dünyası olan sensin.
• Tanrı, cennette şarap içeceksin, der;
  Aynı tanrı nasıl şarabı haram eder?
  Hamza bir Arab'ın devesini öldürmüş;
  Şarabı yalnız ona haram etmiş Peygamber.

Ömer Hayyam'dan (2)

• Ey özünün sırlarına akıl ermeyen;
  Suçumuza, duamıza önem vermeyen;
  Günahtan sarhoşum, ama dilekten ayık;
  Umudumu rahmetine bağlamışım ben.
• Büyükse de isyanım; kötülüklerim,
  Yüce Tanrı'dan umut kesmiş değilim;
  Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın
  Rahmete kavuşur elbet kemiklerim.
• Tanrım bir geçim kapısı açıver bana;
  Kimseye minnetsiz yaşamak yeter bana;
  Şarap içir, öyle kendimden geçir ki beni
  Haberim olmasın gelen dertten başıma.
• Ey Zaman, bilmez misin ettiğin kötülükleri?
  Sana düşer azapların, tövbelerin beteri.
  Alçakları besler, yoksulları ezer durursun:
  Ya bunak bir ihtiyarsın, ya da eşeğin biri.
• Her sabah yeni bir gün doğarken,
  Bir gün de eksilir ömürden;
  Her şafak bir hırsız gibidir
  Elinde bir fenerle gelen.
• İçin temiz olmadıktan sonra
  Hacı hoca olmuşsun, kaç para!
  Hırka, tesbih, post, seccade güzel:
  Ama Tanrı kanar mı bunlara?
• Felek ne cömert aşağılık insanlara!
  Han hamam, dolap değirmen, hep onlara.
  Kendini satmayan adama ekmek yok:
  Sen gel de yuf çekme böylesi dünyaya!
• Beni özene bezene yaratan kim? Sen!
  Ne yapacağımı da yazmışsın önceden.
  Demek günah işleten de sensin bana:
  Öyleyse nedir o cennet cehennem?
• Ferman sende ama güzel yaşamak bizde:
  Senden ayığız bu sarhoş halimizde.
  Sen insan kanı içersin, biz üzüm kanı:
  İnsaf be Sultanım, kötülük hangimizde?
• Camiye gittim, ama Allah bilir niye:
  Ne namaz kılmaya, ne dua etmeye.
  Eskiden bir kilim aşırmıştım camiden:
  O eskidi gittim yenisini yürütmeye.

Ömer Hayyam'dan (1)

Sevgili, seninle biz bir pergel gibiyiz
İki başımız var, bir tek bedenimiz
Nereye dönersek dönelim seninle
Nihayet baş başa verecek değil miyiz?

------------------------------------------

Var mı dünyada günah işlemeyen söyle:
Yaşanır mı hiç günah işlemeden söyle;
Bana kötü deyip kötülük edeceksen,
Yüce tanrı, ne farkın kalır benden, söyle.

------------------------------------------

Niceleri geldi, neler istediler,
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler.
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler...

------------------------------------------

Tanrı bizi çamurdan yarattığında,
Biliyordu bu dünyada işimiz ne olacak.
İşlediğim günahlar hep onun emriyledir,
O halde cehennemde beni niçin yakacak?

------------------------------------------

Can yoldaşı dostlar çekilip gittiler
Ecel çiğnedi hepsini birer birer
Yan yana oturmuştuk hayat sofrasına
Bizden birkaç kadeh önce sızıp gittiler…

------------------------------------------

İnsan son nefese hazır gerekmiş
Nasıl ölürse öyle dirilecekmiş.
Biz her an şarap ve sevgiliyleyiz
Böylece dirilirsek işimiz iş.